Všeobecné obchodné podmienky
portálu Carselect.sk
Tieto Všeobecné obchodné podmienky (ďalej len „Podmienky") upravujú právne vzťahy medzi obchodnou spoločnosťou Carselect portal s.r.o., so sídlom Hlavná 571/124, 946 32 Marcelová, IČO: 55343198, zapísanou v Obchodnom registri Okresného súdu Nitra, oddiel: Sro, vložka č.: 59991/N ako prevádzkovateľom portálu Carselect.sk (ďalej len „Prevádzkovateľ"), a fyzickými alebo právnickými osobami (ďalej len „Užívateľ"), ktoré využívajú služby Prevádzkovateľa na internetovej stránke www.carselect.sk (ďalej len „Portál").
I Definície pojmov
- Portál – webová stránka www.carselect.sk, ktorá poskytuje online priestor na inzerciu motorových vozidiel a doplnkové služby súvisiace s ich financovaním, predajom, dovozom a výkupom.
- Užívateľ – fyzická alebo právnická osoba, ktorá sa zaregistrovala na Portáli za účelom využívania jeho služieb.
- Predajca – právnická osoba alebo fyzická osoba – podnikateľ, ktorá ponúka na Portáli vozidlá za účelom predaja.
- Inzerát – jednotlivá ponuka vozidla zverejnená na Portáli.
- Topovaný inzerát – zvýhodnená forma inzerátu, ktorá je vizuálne a/alebo funkčne zvýraznená a uprednostnená v rámci zoznamu inzerátov.
II Registrácia užívateľov
Registrácia na Portáli je bezplatná a dostupná v dvoch formách:
2.1 Registrácia fyzickej osoby:
Užívateľ uvedie tieto údaje:
- Meno alebo prezývku
- E-mailová adresa
- Heslo
- Lokalitu (mesto alebo obec)
2.2 Registrácia predajcu (právnická osoba alebo podnikateľ):
Predajca uvedie tieto údaje:
- Obchodné meno spoločnosti
- Adresa sídla
- IČO
- E-mailová adresa
- Heslo
- Telefónny kontakt
Užívateľ zodpovedá za správnosť a aktuálnosť uvedených údajov. Registráciou vyjadruje súhlas s týmito Podmienkami.
III Zverejňovanie inzerátov
Pre úspešné zverejnenie inzerátu je potrebné vyplniť nasledovné údaje:
- Značka vozidla
- Motorizácia
- Rok výroby
- Počet najazdených kilometrov
- Stav vozidla
- Cena vozidla
- Lokalita
- Kontaktné údaje (e-mail, telefón alebo oboje)
Každý inzerát je po úspešnom zverejnení viditeľný po dobu 28 dní, pričom užívateľ je oprávnený inzerát kedykoľvek upraviť alebo vymazať.
IV Cenník a platobné podmienky
4.1 Štandardné ceny inzerátov:
- Klasický inzerát 3,99 € s DPH
- Topovaný inzerát 7,99 € s DPH
Ceny sú konečné, vrátane DPH. Aktuálny cenník je zverejnený na Portáli.
4.2 Spôsob platby:
Platba prebieha výlučne prostredníctvom platobnej brány Stripe. Inzerát bude zverejnený po úspešnom spracovaní platby.
4.3 Topovanie inzerátov:
- Pri vytváraní inzerátu si užívateľ môže zvoliť topovanie.
- Topované inzeráty sú zvýraznené a majú prednostné zobrazenie.
- V prípade dodatočného topovania už existujúceho inzerátu je účtovaná plná cena 2,50 € s DPH, pričom platnosť inzerátu sa predĺži o ďalších 28 dní.
V Predplatné pre predajcov
Registrovaní predajcovia a autobazáre môžu využívať platené predplatné Portálu určené na profesionálnu inzerciu vozidiel.
5.1 Cena predplatného: Cena predplatného je 240 € bez DPH za obdobie 12 mesiacov. K uvedenej cene bude pripočítaná DPH podľa platných právnych predpisov.
5.2 Rozsah predplatného: Počas platnosti predplatného môže Predajca na Portáli zverejňovať neobmedzený počet inzerátov vozidiel.
5.3 Doba platnosti: Predplatné je platné počas 12 mesiacov od jeho aktivácie.
5.4 Doplnkové služby: Doplnkové platené služby, najmä dodatočné topovanie alebo zvýraznenie inzerátu, môžu byť spoplatnené samostatne podľa aktuálnej ponuky a cenníka Portálu.
VI Doplnkové služby – financovanie vozidiel
Každé vozidlo inzerované na Portáli je automaticky zaradené do ponuky financovania formou leasingu alebo úveru.
Záujemca o financovanie vyplní online formulár s nasledovnými údajmi:
- Meno a priezvisko
- Telefónne číslo
- E-mailová adresa
- Typ príjmu (zamestnanec, SZČO, s.r.o.)
- Výška príjmu
- Vek
Tieto údaje sú spracúvané v súlade s platnou legislatívou na ochranu osobných údajov a slúžia výhradne na posúdenie možnosti financovania.
VII Práva a povinnosti strán
7.1 Prevádzkovateľ sa zaväzuje:
- zabezpečiť technickú prevádzku Portálu
- chrániť osobné údaje Užívateľov
- zverejniť inzeráty po úhrade služby
7.2 Užívateľ sa zaväzuje:
- poskytovať pravdivé a aktuálne údaje
- neuvádzať zavádzajúce alebo nepravdivé inzeráty
- využívať Portál v súlade so zákonom a týmito Podmienkami
VIII Zodpovednosť a reklamácie
Prevádzkovateľ nezodpovedá za obsah inzerátov zverejnených Užívateľmi ani za následky vyplývajúce z uzatvorených obchodov medzi Užívateľmi.
Reklamácie týkajúce sa technického chodu Portálu je možné zaslať elektronicky na: info@carselect.sk.
IX Ochrana osobných údajov
9.1 Používateľ poskytuje svoje osobné údaje Prevádzkovateľovi dobrovoľne, a to v súlade s nariadením GDPR (Nariadenie (EÚ) 2016/679) a zákonom č. 18/2018 Z.z. o ochrane osobných údajov. Osobné údaje sú potrebné na poskytovanie služieb Portálu, najmä na správu používateľského konta a zverejňovanie inzerátov. Bez poskytnutia týchto údajov nie je možné využívať služby Portálu.
9.2 Služby Portálu sú určené len osobám starším ako 16 rokov. Používateľ potvrdzuje, že má minimálne 16 rokov a je si vedomý, že jeho osobné údaje môžu byť v nevyhnutnom rozsahu sprístupnené iným používateľom alebo tretím stranám, ak je to potrebné na poskytovanie služieb.
9.3 Podrobné informácie sú uvedené v samostatnom dokumente „Zásady ochrany osobných údajov".
X Ochrana obsahu, databázy a funkcionality Portálu
10.1 Obsah Portálu Carselect.sk, jeho databázy, texty, grafické prvky, fotografie, používateľské rozhranie, zdrojový kód, štruktúra, technické riešenia, know-how a ďalšie chránené súčasti Portálu sú chránené príslušnými právnymi predpismi a právami Prevádzkovateľa alebo tretích osôb.
10.2 Bez predchádzajúceho písomného súhlasu Prevádzkovateľa, s výnimkou prípadov výslovne dovolených právnymi predpismi, je zakázané najmä:
- automatizované sťahovanie, scraping, extrakcia, kopírovanie alebo systematické zhromažďovanie údajov z Portálu,
- neoprávnená reutilizácia, ďalšie spracovanie, zverejňovanie, distribúcia alebo komerčné využívanie databázy alebo jej chránených častí,
- vytváranie odvodených databáz prostredníctvom neoprávneného získavania údajov z Carselect.sk,
- neoprávnené kopírovanie zdrojového kódu, grafických prvkov, originálnych textov, rozloženia, dizajnových prvkov alebo iných chránených súčastí Portálu,
- neoprávnené preberanie alebo napodobňovanie chránených prvkov funkcionality, technických riešení alebo používateľského rozhrania spôsobom zasahujúcim do práv Prevádzkovateľa alebo tretích osôb,
- obchádzanie technických ochranných opatrení alebo používanie automatizovaných nástrojov určených na hromadné získavanie obsahu alebo údajov,
- zneužívanie obsahu, údajov, know-how, obchodného tajomstva, investícií alebo dobrej povesti Prevádzkovateľa na účely konkurenčnej alebo inej komerčnej služby.
10.3 Opakovaná alebo systematická extrakcia či reutilizácia údajov, hromadné kopírovanie inzerátov, fotografií alebo iného obsahu, ako aj iné konanie smerujúce k neoprávnenému získaniu, reprodukcii alebo využitiu obsahu Portálu nie je tolerované.
10.4 V prípade zistenia neoprávneného kopírovania, extrakcie, reutilizácie, zneužitia údajov alebo iného zásahu do práv Prevádzkovateľa si Carselect portal s.r.o. vyhradzuje právo bezodkladne prijať všetky dostupné technické a právne opatrenia, požadovať ukončenie protiprávneho konania, odstránenie jeho následkov, náhradu vzniknutej škody, vydanie bezdôvodného obohatenia a uplatniť ďalšie nároky podľa platných právnych predpisov.
XI Záverečné ustanovenia
Tieto Podmienky sú platné a záväzné od dátumu ich zverejnenia na Portáli.
Prevádzkovateľ si vyhradzuje právo ich kedykoľvek jednostranne zmeniť. O zmenách bude Užívateľ informovaný prostredníctvom Portálu alebo e-mailom.
V Marcelovej, dňa 07.05.2025
Carselect portal s.r.o.